Verse Comparison: Psalms 77:3
American Standard Version
I remember God, and am disquieted: I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah
Amplified® Bible
I [earnestly] remember God; I am disquieted {and} I groan; I muse in prayer, and my spirit faints [overwhelmed]. Selah [pause, and calmly think of that]!
Contemporary English Version
When I think of you, I feel restless and weak.
Darby English Version
I remembered God, and I moaned; I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
Good News Bible
When I think of God, I sigh; when I meditate, I feel discouraged.
King James Version
I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
New American Standard Bible
{When} I remember God, then I am disturbed; {When} I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
New International Version
I remembered you, O God, and I groaned;
I mused, and my spirit grew faint.
Selah
New King James Version
I remembered God, and was troubled;
I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah
N.A.S.B. in E-Prime
When I remember God, then I feel disturbed; When I sigh, then my spirit grows faint. Selah.
Revised Standard Version
I think of God, and I moan; I meditate, and my spirit faints. [Selah]
Young's Literal Translation
I remember God, and make a noise, I meditate, and feeble is my spirit. Selah.