Verse Comparison: Genesis 6:13
American Standard Version
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
Amplified® Bible
God said to Noah, I intend to make an end of all flesh, for through men the land is filled with violence; and behold, I will destroy them and the land.
Contemporary English Version
So he told Noah: Cruelty and violence have spread everywhere. Now I'm going to destroy the whole earth and all its people.
Darby English Version
And God said to Noah, The end of all flesh is come before me, for the earth is full of violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.
Good News Bible
God said to Noah, "I have decided to put an end to all people. I will destroy them completely, because the world is full of their violent deeds.
King James Version
And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
New American Standard Bible
Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth is filled with violence because of them; and behold, I am about to destroy them with the earth.
New International Version
So God said to Noah, "I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy both them and the earth.
New King James Version
And God said to Noah, 'The end of all flesh has come before Me, for the earth is filled with violence through them; and behold, I will destroy them with the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
Then God said to Noah, "The end of all flesh has come before Me; for the earth fills with violence because of them; and behold, I will soon destroy them with the earth.
Revised Standard Version
And God said to Noah, "I have determined to make an end of all flesh; for the earth is filled with violence through them; behold, I will destroy them with the earth.
Young's Literal Translation
And God said to Noah, `An end of all flesh hath come before Me, for the earth hath been full of violence from their presence; and lo, I am destroying them with the earth.