Verse Comparison: Psalms 78:49
American Standard Version
He cast upon them the fierceness of his anger, Wrath, and indignation, and trouble, A band of angels of evil.
Amplified® Bible
He let loose upon them the fierceness of His anger, His wrath and indignation and distress, by sending [a mission of] angels of calamity {and} woe among them.
Contemporary English Version
God was so angry and furious that he went into a rage and caused them great trouble by sending swarms of destroying angels.
Darby English Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and distress, -- a mission of angels of woes.
Good News Bible
He caused them great distress by pouring out his anger and fierce rage, which came as messengers of death.
King James Version
He cast upon them the fierceness of his anger, wrath, and indignation, and trouble, by sending evil angels among them.
New American Standard Bible
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.
New International Version
He unleashed against them his hot anger,
his wrath, indignation and hostility—
a band of destroying angels.
New King James Version
He cast on them the fierceness of His anger,
Wrath, indignation, and trouble,
By sending angels of destruction among them.
N.A.S.B. in E-Prime
He sent upon them His burning anger, Fury and indignation and trouble, A band of destroying angels.
Revised Standard Version
He let loose on them his fierce anger, wrath, indignation, and distress, a company of destroying angels.
Young's Literal Translation
He sendeth on them the fury of His anger, Wrath, and indignation, and distress -- A discharge of evil messengers.