Verse Comparison: Psalms 78:51
American Standard Version
And smote all the first-born in Egypt, The chief of their strength in the tents of Ham.
Amplified® Bible
He smote all the firstborn in Egypt, the chief of their strength in the tents [of the land of the sons] of Ham.
Contemporary English Version
He killed the first-born son of each Egyptian family.
Darby English Version
And he smote all the firstborn in Egypt, the first-fruits of their vigour in the tents of Ham.
Good News Bible
He killed the first-born sons of all the families of Egypt.
King James Version
And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first {issue} of their virility in the tents of Ham.
New International Version
He struck down all the firstborn of Egypt,
the firstfruits of manhood in the tents of Ham.
New King James Version
And destroyed all the firstborn in Egypt,
The first of their strength in the tents of Ham.
N.A.S.B. in E-Prime
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
Revised Standard Version
He smote all the first-born in Egypt, the first issue of their strength in the tents of Ham.
Young's Literal Translation
And He smiteth every first-born in Egypt, The first-fruit of the strong in tents of Ham.