Verse Comparison: Psalms 78:59
American Standard Version
When God heard `this', he was wroth, And greatly abhorred Israel;
Amplified® Bible
When God heard this, He was full of [holy] wrath; and He utterly rejected Israel, greatly abhorring {and} loathing [her ways],
Contemporary English Version
So God became furious and completely rejected the people of Israel.
Darby English Version
God heard, and was wroth, and greatly abhorred Israel:
Good News Bible
God was angry when he saw it, so he rejected his people completely.
King James Version
When God heard this, he was wroth, and greatly abhorred Israel:
New American Standard Bible
When God heard, He was filled with wrath And greatly abhorred Israel;
New International Version
When God heard them, he was very angry;
he rejected Israel completely.
New King James Version
When God heard this, He was furious,
And greatly abhorred Israel,
N.A.S.B. in E-Prime
When God heard, He became filled with wrath And greatly abhorred Israel;
Revised Standard Version
When God heard, he was full of wrath, and he utterly rejected Israel.
Young's Literal Translation
God hath heard, and sheweth Himself wroth. And kicketh exceedingly against Israel.