Verse Comparison: Psalms 78:61
American Standard Version
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
Amplified® Bible
And delivered His strength {and} power (the ark of the covenant) into captivity, and His glory into the hands of the foe (the Philistines).
Contemporary English Version
He let enemies capture the sacred chest and let them dishonor him.
Darby English Version
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;
Good News Bible
He allowed our enemies to capture the Covenant Box, the symbol of his power and glory.
King James Version
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
New American Standard Bible
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
New International Version
He sent the ark of his might into captivity,
his splendor into the hands of the enemy.
New King James Version
And delivered His strength into captivity,
And His glory into the enemy’s hand.
N.A.S.B. in E-Prime
And gave up His strength to captivity And His glory into the hand of the adversary.
Revised Standard Version
and delivered his power to captivity, his glory to the hand of the foe.
Young's Literal Translation
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,