Verse Comparison: Psalms 78:65
American Standard Version
Then the Lord awaked as one out of sleep, Like a mighty man that shouteth by reason of wine.
Amplified® Bible
Then the Lord awakened as from sleep, as a strong man whose consciousness of power is heightened by wine.
Contemporary English Version
Finally the Lord woke up, and he shouted like a drunken soldier.
Darby English Version
Then the Lord awoke as one out of sleep, like a mighty man that shouteth aloud by reason of wine;
Good News Bible
At last the Lord woke up as though from sleep; he was like a strong man excited by wine.
King James Version
Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouteth by reason of wine.
New American Standard Bible
Then the Lord awoke as {if from} sleep, Like a warrior overcome by wine.
New International Version
Then the Lord awoke as from sleep,
as a man wakes from the stupor of wine.
New King James Version
Then the Lord awoke as from sleep,
Like a mighty man who shouts because of wine.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the Lord awoke as if from sleep, Like a warrior overcome by wine.
Revised Standard Version
Then the Lord awoke as from sleep, like a strong man shouting because of wine.
Young's Literal Translation
And the Lord waketh as a sleeper, As a mighty one crying aloud from wine.