Verse Comparison: Genesis 6:14
American Standard Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Amplified® Bible
Make yourself an ark of gopher {or} cypress wood; make in {it} rooms (stalls, pens, coops, nests, cages, and compartments) and cover it inside and out with pitch (bitumen).
Contemporary English Version
Get some good lumber and build a boat. Put rooms in it and cover it with tar inside and out.
Darby English Version
Make thyself an ark of gopher wood: [with] cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.
Good News Bible
Build a boat for yourself out of good timber; make rooms in it and cover it with tar inside and out.
King James Version
Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
New American Standard Bible
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.
New International Version
So make yourself an ark of cypress wood; make rooms in it and coat it with pitch inside and out.
New King James Version
Make yourself an ark of gopherwood; make rooms in the ark, and cover it inside and outside with pitch.
N.A.S.B. in E-Prime
"Make for yourself an ark of gopher wood; you shall make the ark with rooms, and shall cover it inside and out with pitch.
Revised Standard Version
Make yourself an ark of gopher wood; make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch.
Young's Literal Translation
`Make for thyself an ark of gopher-wood; rooms dost thou make with the ark, and thou hast covered it within and without with cypress;