Verse Comparison: Psalms 82:1
American Standard Version
God standeth in the congregation of God; He judgeth among the gods.
Amplified® Bible
GOD STANDS in the assembly [of the representatives] of God; in the midst of the magistrates {or} judges He gives judgment [as] among the gods.
Contemporary English Version
(A psalm by Asaph.) When all of the other gods have come together, the Lord God judges them and says:
Darby English Version
{A Psalm of Asaph.} God standeth in the assembly of ùGod, he judgeth among the gods.
Good News Bible
God presides in the heavenly council; in the assembly of the gods he gives his decision:
King James Version
God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
New American Standard Bible
God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
New International Version
God presides in the great assembly;
he gives judgment among the "gods":
New King James Version
God stands in the congregation of the mighty;
He judges among the gods.
N.A.S.B. in E-Prime
God takes His stand in His own congregation; He judges in the midst of the rulers.
Revised Standard Version
A Psalm of Asaph. God has taken his place in the divine council; in the midst of the gods he holds judgment:
Young's Literal Translation
-- A Psalm of Asaph. God hath stood in the company of God, In the midst God doth judge.