Verse Comparison: Psalms 88:8
American Standard Version
Thou hast put mine acquaintance far from me; Thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Amplified® Bible
You have put my [familiar] friends far from me; You have made me an abomination to them. I am shut up, and I cannot come forth.
Contemporary English Version
You have made my friends turn in horror from me. I am a prisoner who cannot escape,
Darby English Version
Thou hast put my familiar friends far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
Good News Bible
You have caused my friends to abandon me; you have made me repulsive to them. I am closed in and cannot escape;
King James Version
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
New American Standard Bible
You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; I am shut up and cannot go out.
New International Version
You have taken from me my closest friends
and have made me repulsive to them.
I am confined and cannot escape;
New King James Version
You have put away my acquaintances far from me;
You have made me an abomination to them;
I am shut up, and I cannot get out;
N.A.S.B. in E-Prime
You have removed my acquaintances far from me; You have made me an object of loathing to them; You shut us up and cannot go out.
Revised Standard Version
Thou hast caused my companions to shun me; thou hast made me a thing of horror to them. I am shut in so that I cannot escape;
Young's Literal Translation
Thou hast put mine acquaintance far from me, Thou hast made me an abomination to them, Shut up -- I go not forth.