Verse Comparison: Psalms 88:15
American Standard Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.
Amplified® Bible
I was afflicted and close to death from my youth up; while I suffer Your terrors I am distracted [I faint].
Contemporary English Version
Ever since I was a child, I have been sick and close to death. You have terrified me and made me helpless.
Darby English Version
I am afflicted and expiring from my youth up; I suffer thy terrors, [and] I am distracted.
Good News Bible
Ever since I was young, I have suffered and been near death; I am worn out from the burden of your punishments.
King James Version
I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
New American Standard Bible
I was afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I am overcome.
New International Version
From my youth I have been afflicted and close to death;
I have suffered your terrors and am in despair.
New King James Version
I have been afflicted and ready to die from my youth;
I suffer Your terrors;
I am distraught.
N.A.S.B. in E-Prime
I felt afflicted and about to die from my youth on; I suffer Your terrors; I feel overcome.
Revised Standard Version
Afflicted and close to death from my youth up, I suffer thy terrors; I am helpless.
Young's Literal Translation
I `am' afflicted, and expiring from youth, I have borne Thy terrors -- I pine away.