Verse Comparison: Psalms 89:19
American Standard Version
Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
Amplified® Bible
Once You spoke in a vision to Your devoted ones and said, I have endowed one who is mighty [a hero, giving him the power to help--to be a champion for Israel]; I have exalted one chosen from among the people.
Contemporary English Version
In a vision, you once said to your faithful followers: "I have helped a mighty hero. I chose him from my people and made him famous.
Darby English Version
Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people.
Good News Bible
In a vision long ago you said to your faithful servants, "I have given help to a famous soldier; I have given the throne to one I chose from the people.
King James Version
Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people.
New American Standard Bible
Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people.
New International Version
Once you spoke in a vision,
to your faithful people you said:
"I have bestowed strength on a warrior;
I have exalted a young man from among the people.
New King James Version
Then You spoke in a vision to Your holy one,
And said: “I have given help to one who is mighty;
I have exalted one chosen from the people.
N.A.S.B. in E-Prime
Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to the mighty; I have exalted one chosen from the people.
Revised Standard Version
Of old thou didst speak in a vision to thy faithful one, and say: "I have set the crown upon one who is mighty, I have exalted one chosen from the people.
Young's Literal Translation
Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people,