Verse Comparison: Psalms 90:4
American Standard Version
For a thousand years in thy sight Are but as yesterday when it is past, And as a watch in the night.
Amplified® Bible
For a thousand years in Your sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night.
Contemporary English Version
but a thousand years mean nothing to you! They are merely a day gone by or a few hours in the night.
Darby English Version
For a thousand years, in thy sight, are as yesterday when it is past, and [as] a watch in the night.
Good News Bible
A thousand years to you are like one day; they are like yesterday, already gone, like a short hour in the night.
King James Version
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
New American Standard Bible
For a thousand years in Your sight Are like yesterday when it passes by, Or {as} a watch in the night.
New International Version
For a thousand years in your sight
are like a day that has just gone by,
or like a watch in the night.
New King James Version
For a thousand years in Your sight
Are like yesterday when it is past,
And like a watch in the night.
N.A.S.B. in E-Prime
For a thousand years in Your sight resemble yesterday when it passes by, Or as a watch in the night.
Revised Standard Version
For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, or as a watch in the night.
Young's Literal Translation
For a thousand years in Thine eyes `are' as yesterday, For it passeth on, yea, a watch by night.