Verse Comparison: Psalms 95:10
American Standard Version
Forty years long was I grieved with `that' generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:
Amplified® Bible
Forty years long was I grieved {and} disgusted with that generation, and I said, It is a people that do err in their hearts, and they do not approve, acknowledge, {or} regard My ways.
Contemporary English Version
Then God got tired of them and said, "You never show good sense, and you don't understand what I want you to do."
Darby English Version
Forty years was I grieved with the generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways;
Good News Bible
For forty years I was disgusted with those people. I said, 'How disloyal they are! They refuse to obey my commands.'
King James Version
Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways:
New American Standard Bible
"For forty years I loathed {that} generation, And said they are a people who err in their heart, And they do not know My ways.
New International Version
For forty years I was angry with that generation;
I said, "They are a people whose hearts go astray,
and they have not known my ways."
New King James Version
For forty years I was grieved with that generation,
And said, ‘It is a people who go astray in their hearts,
And they do not know My ways.’
N.A.S.B. in E-Prime
"For forty years I loathed that generation, And said this people err in their heart, And they do not know My ways.
Revised Standard Version
For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who err in heart, and they do not regard my ways."
Young's Literal Translation
Forty years I am weary of the generation, And I say, `A people erring in heart -- they! And they have not known My ways:'