Verse Comparison: Psalms 102:4
American Standard Version
My heart is smitten like grass, and withered; For I forget to eat my bread.
Amplified® Bible
My heart is smitten like grass and withered, so that [in absorption] I forget to eat my food.
Contemporary English Version
I am wasting away like grass, and my appetite is gone.
Darby English Version
My heart is smitten and withered like grass; yea, I have forgotten to eat my bread.
Good News Bible
I am beaten down like dry grass; I have lost my desire for food.
King James Version
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
New American Standard Bible
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.
New International Version
My heart is blighted and withered like grass;
I forget to eat my food.
New King James Version
My heart is stricken and withered like grass,
So that I forget to eat my bread.
N.A.S.B. in E-Prime
My heart has felt smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.
Revised Standard Version
My heart is smitten like grass, and withered; I forget to eat my bread.
Young's Literal Translation
Smitten as the herb, and withered, is my heart, For I have forgotten to eat my bread.