Verse Comparison: Psalms 102:9
American Standard Version
For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,
Amplified® Bible
For I have eaten the ashes [in which I sat] as if they were bread and have mingled my drink with weeping
Contemporary English Version
Instead of food, I have ashes to eat and tears to drink,
Darby English Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping,
Good News Bible
Because of your anger and fury, ashes are my food, and my tears are mixed with my drink. You picked me up and threw me away.
King James Version
For I have eaten ashes like bread, and mingled my drink with weeping.
New American Standard Bible
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
New International Version
For I eat ashes as my food
and mingle my drink with tears
New King James Version
For I have eaten ashes like bread,
And mingled my drink with weeping,
N.A.S.B. in E-Prime
For I have eaten ashes like bread And mingled my drink with weeping
Revised Standard Version
For I eat ashes like bread, and mingle tears with my drink,
Young's Literal Translation
Because ashes as bread I have eaten, And my drink with weeping have mingled,