Verse Comparison: Psalms 102:24
American Standard Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: Thy years are throughout all generations.
Amplified® Bible
I said, O my God, take me not away in the midst of my days, You Whose years continue throughout all generations.
Contemporary English Version
You will live forever! Years mean nothing to you. Don't cut my life in half!
Darby English Version
I said, My ùGod, take me not away in the midst of my days! ... Thy years are from generation to generation.
Good News Bible
O God, do not take me away now before I grow old. O LORD, you live forever;
King James Version
I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
New American Standard Bible
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years are throughout all generations.
New International Version
So I said:
"Do not take me away, O my God, in the midst of my days;
your years go on through all generations.
New King James Version
I said, 'O my God,
Do not take me away in the midst of my days;
Your years are throughout all generations.
N.A.S.B. in E-Prime
I say, "O my God, do not take me away in the midst of my days, Your years extend throughout all generations.
Revised Standard Version
"O my God," I say, "take me not hence in the midst of my days, thou whose years endure throughout all generations!"
Young's Literal Translation
I say, `My God, take me not up in the midst of my days,' Through all generations `are' Thine years.