Verse Comparison: Psalms 104:22
American Standard Version
The sun ariseth, they get them away, And lay them down in their dens.
Amplified® Bible
When the sun arises, they withdraw themselves and lie down in their dens.
Contemporary English Version
But when morning comes, they return to their dens,
Darby English Version
The sun ariseth, they retreat, and lay them down in their dens.
Good News Bible
When the sun rises, they go back and lie down in their dens.
King James Version
The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.
New American Standard Bible
{When} the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
New International Version
The sun rises, and they steal away;
they return and lie down in their dens.
New King James Version
When the sun rises, they gather together
And lie down in their dens.
N.A.S.B. in E-Prime
When the sun rises they withdraw And lie down in their dens.
Revised Standard Version
When the sun rises, they get them away and lie down in their dens.
Young's Literal Translation
The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.