Verse Comparison: Genesis 6:18
American Standard Version
But I will establish my covenant with thee; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Amplified® Bible
But I will establish My covenant (promise, pledge) with you, and you shall come into the ark--you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
Contemporary English Version
But I solemnly promise that you, your wife, your sons, and your daughters-in-law will be kept safe in the boat.
Darby English Version
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt go into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
Good News Bible
but I will make a covenant with you. Go into the boat with your wife, your sons, and their wives.
King James Version
But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.
New American Standard Bible
"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark--you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.
New International Version
But I will establish my covenant with you, and you will enter the ark—you and your sons and your wife and your sons' wives with you.
New King James Version
But I will establish My covenant with you; and you shall go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you.
N.A.S.B. in E-Prime
"But I will establish My covenant with you; and you shall enter the ark--you and your sons and your wife, and your sons' wives with you.
Revised Standard Version
But I will establish my covenant with you; and you shall come into the ark, you, your sons, your wife, and your sons' wives with you.
Young's Literal Translation
`And I have established My covenant with thee, and thou hast come in unto the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy son's wives with thee;