Verse Comparison: Psalms 105:19
American Standard Version
Until the time that his word came to pass, The word of Jehovah tried him.
Amplified® Bible
Until his word [to his cruel brothers] came true, until the word of the Lord tried {and} tested him.
Contemporary English Version
Joseph remained a slave until his own words had come true, and the LORD had finished testing him.
Darby English Version
Until the time when what he said came about: the word of Jehovah tried him.
Good News Bible
until what he had predicted came true. The word of the LORD proved him right.
King James Version
Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.
New American Standard Bible
Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.
New International Version
till what he foretold came to pass,
till the word of the LORD proved him true.
New King James Version
Until the time that his word came to pass,
The word of the LORD tested him.
N.A.S.B. in E-Prime
Until the time that his word came to pass, The word of the LORD tested him.
Revised Standard Version
until what he had said came to pass the word of the LORD tested him.
Young's Literal Translation
Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.