Verse Comparison: Psalms 106:6
American Standard Version
We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.
Amplified® Bible
We have sinned, as did also our fathers; we have committed iniquity, we have done wickedly.
Contemporary English Version
We and our ancestors have sinned terribly.
Darby English Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
Good News Bible
We have sinned as our ancestors did; we have been wicked and evil.
King James Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.
New American Standard Bible
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
New International Version
We have sinned, even as our fathers did;
we have done wrong and acted wickedly.
New King James Version
We have sinned with our fathers,
We have committed iniquity,
We have done wickedly.
N.A.S.B. in E-Prime
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
Revised Standard Version
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity, we have done wickedly.
Young's Literal Translation
We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.