Verse Comparison: Psalms 108:1
American Standard Version
My heart is fixed, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
Amplified® Bible
O GOD, my heart is fixed (steadfast, in the confidence of faith); I will sing, yes, I will sing praises, even with my glory [all the faculties and powers of one created in Your image]!
Contemporary English Version
(A song and a psalm by David.) Our God, I am faithful to you with all my heart, and you can trust me. I will sing and play music for you with all that I am.
Darby English Version
{A Song, a Psalm of David.} My heart is fixed, O God: I will sing, yea, I will sing psalms, even [with] my glory.
Good News Bible
I have complete confidence, O God! I will sing and praise you! Wake up, my soul!
King James Version
O god, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
New American Standard Bible
My heart is steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
New International Version
My heart is steadfast, O God;
I will sing and make music with all my soul.
New King James Version
O God, my heart is steadfast;
I will sing and give praise, even with my glory.
N.A.S.B. in E-Prime
My heart remains steadfast, O God; I will sing, I will sing praises, even with my soul.
Revised Standard Version
A Song. A Psalm of David. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody! Awake, my soul!
Young's Literal Translation
A Song, a Psalm of David. Prepared is my heart, O God, I sing, yea, I sing praise, also my honour.