Verse Comparison: Exodus 2:24
American Standard Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Amplified® Bible
And God heard their sighing {and} groaning and [earnestly] remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
Contemporary English Version
and God heard their loud cries. He did not forget the promise he had made to Abraham, Isaac, and Jacob,
Darby English Version
and God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
Good News Bible
who heard their groaning and remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
King James Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
New American Standard Bible
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
New International Version
God heard their groaning and he remembered his covenant with Abraham, with Isaac and with Jacob.
New King James Version
So God heard their groaning, and God remembered His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
N.A.S.B. in E-Prime
So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Revised Standard Version
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.3
Young's Literal Translation
and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;