Verse Comparison: Psalms 113:7
American Standard Version
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
Amplified® Bible
[The Lord] raises the poor out of the dust {and} lifts the needy from the ash heap {and} the dung hill,
Contemporary English Version
God lifts the poor and needy from dust and ashes,
Darby English Version
He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,
Good News Bible
He raises the poor from the dust; he lifts the needy from their misery
King James Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
New American Standard Bible
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
New International Version
He raises the poor from the dust
and lifts the needy from the ash heap;
New King James Version
He raises the poor out of the dust,
And lifts the needy out of the ash heap,
N.A.S.B. in E-Prime
He raises the poor from the dust And lifts the needy from the ash heap,
Revised Standard Version
He raises the poor from the dust, and lifts the needy from the ash heap,
Young's Literal Translation
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.