Verse Comparison: Psalms 113:9
American Standard Version
He maketh the barren woman to keep house, `And to be' a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.
Amplified® Bible
He makes the barren woman to be a homemaker {and} a joyful mother of [spiritual] children. Praise the Lord! (Hallelujah!)
Contemporary English Version
When a wife has no children, he blesses her with some, and she is happy. Shout praises to the LORD!
Darby English Version
He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!
Good News Bible
He honors the childless wife in her home; he makes her happy by giving her children. Praise the LORD!
King James Version
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
New American Standard Bible
He makes the barren woman abide in the house {As} a joyful mother of children. Praise the LORD!
New International Version
He settles the barren woman in her home
as a happy mother of children.
Praise the LORD.
New King James Version
He grants the barren woman a home,
Like a joyful mother of children. Praise the LORD!
N.A.S.B. in E-Prime
He makes the barren woman abide in the house As a joyful mother of children. Praise the LORD!
Revised Standard Version
He gives the barren woman a home,
making her the joyous mother of children.
Praise the LORD!
Young's Literal Translation
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!