Verse Comparison: Psalms 115:1
American Standard Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, But unto thy name give glory, For thy lovingkindness, and for thy truth's sake.
Amplified® Bible
NOT TO us, O Lord, not to us but to Your name give glory, for Your mercy {and} loving-kindness and for the sake of Your truth {and} faithfulness!
Contemporary English Version
We don't deserve praise! The LORD alone deserves all of the praise, because of his love and faithfulness.
Darby English Version
Not unto us, O Jehovah, not unto us, but unto thy name give glory, for thy loving-kindness and for thy truth's sake.
Good News Bible
To you alone, O LORD, to you alone, and not to us, must glory be given because of your constant love and faithfulness.
King James Version
Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake.
New American Standard Bible
Not to us, O LORD, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.
New International Version
Not to us, O LORD, not to us
but to your name be the glory,
because of your love and faithfulness.
New King James Version
Not unto us, O LORD, not unto us,
But to Your name give glory,
Because of Your mercy,
Because of Your truth.
N.A.S.B. in E-Prime
Not to us, O LORD, not to us, But to Your name give glory Because of Your lovingkindness, because of Your truth.
Revised Standard Version
Not to us, O LORD, not to us, but to thy name give glory, for the sake of thy steadfast love and thy faithfulness!
Young's Literal Translation
Not to us, O Jehovah, not to us, But to Thy name give honour, For Thy kindness, for Thy truth.