Verse Comparison: Exodus 3:9
American Standard Version
And now, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: moreover I have seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
Amplified® Bible
Now behold, the cry of the Israelites has come to Me, and I have also seen how the Egyptians oppress them.
Contemporary English Version
My people have begged for my help, and I have seen how cruel the Egyptians are to them.
Darby English Version
And now behold, the cry of the children of Israel is come unto me; and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
Good News Bible
I have indeed heard the cry of my people, and I see how the Egyptians are oppressing them.
King James Version
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
New American Standard Bible
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.
New International Version
And now the cry of the Israelites has reached me, and I have seen the way the Egyptians are oppressing them.
New King James Version
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come to Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
N.A.S.B. in E-Prime
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians have oppressed them.
Revised Standard Version
And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
Young's Literal Translation
`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,