Verse Comparison: Psalms 119:37
American Standard Version
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Amplified® Bible
Turn away my eyes from beholding vanity (idols and idolatry); and restore me to vigorous life {and} health in Your ways.
Contemporary English Version
Take away my foolish desires, and let me find life by walking with you.
Darby English Version
Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
Good News Bible
Keep me from paying attention to what is worthless; be good to me, as you have promised.
King James Version
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
New American Standard Bible
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
New International Version
Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life according to your word.
New King James Version
Turn away my eyes from looking at worthless things,
And revive me in Your way.
N.A.S.B. in E-Prime
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.
Revised Standard Version
Turn my eyes from looking at vanities; and give me life in thy ways.
Young's Literal Translation
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.