Verse Comparison: Psalms 119:69
American Standard Version
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
Amplified® Bible
The arrogant {and} godless have put together a lie against me, but I will keep Your precepts with my whole heart.
Contemporary English Version
My reputation is being ruined by conceited liars, but with all my heart I follow your teachings.
Darby English Version
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.
Good News Bible
The proud have told lies about me, but with all my heart I obey your instructions.
King James Version
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
New American Standard Bible
The arrogant have forged a lie against me; With all {my} heart I will observe Your precepts.
New International Version
Though the arrogant have smeared me with lies,
I keep your precepts with all my heart.
New King James Version
The proud have forged a lie against me,
But I will keep Your precepts with my whole heart.
N.A.S.B. in E-Prime
The arrogant have forged a lie against me; With all my heart I will observe Your precepts.
Revised Standard Version
The godless besmear me with lies, but with my whole heart I keep thy precepts;
Young's Literal Translation
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.