Verse Comparison: Genesis 7:1
American Standard Version
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Amplified® Bible
AND THE Lord said to Noah, Come with all your household into the ark, for I have seen you to be righteous (upright and in right standing) before Me in this generation.
Contemporary English Version
The LORD told Noah: Take your whole family with you into the boat, because you are the only one on this earth who pleases me.
Darby English Version
And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.
Good News Bible
The LORD said to Noah, "Go into the boat with your whole family; I have found that you are the only one in all the world who does what is right.
King James Version
And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
New American Standard Bible
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you {alone} I have seen {to be} righteous before Me in this time.
New International Version
The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.
New King James Version
Then the LORD said to Noah, 'Come into the ark, you and all your household, because I have seen that you are righteous before Me in this generation.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you alone I have seen to live righteously before Me in this time.
Revised Standard Version
Then the LORD said to Noah, "Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;