Verse Comparison: Psalms 126:4
American Standard Version
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.
Amplified® Bible
Turn to freedom our captivity {and} restore our fortunes, O Lord, as the streams in the South (the Negeb) [are restored by the torrents].
Contemporary English Version
Our LORD, we ask you to bless our people again, and let us be like streams in the Southern Desert.
Darby English Version
Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.
Good News Bible
LORD, make us prosperous again, just as the rain brings water back to dry riverbeds.
King James Version
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
New American Standard Bible
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
New International Version
Restore our fortunes, O LORD,
like streams in the Negev.
New King James Version
Bring back our captivity, O LORD,
As the streams in the South.
N.A.S.B. in E-Prime
Restore our captivity, O LORD, As the streams in the South.
Revised Standard Version
Restore our fortunes, O LORD, like the watercourses in the Negeb!
Young's Literal Translation
Turn again, O Jehovah, `to' our captivity, As streams in the south.