Verse Comparison: Psalms 139:3
American Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.
Amplified® Bible
You sift {and} search out my path and my lying down, and You are acquainted with all my ways.
Contemporary English Version
You notice everything I do and everywhere I go.
Darby English Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways;
Good News Bible
You see me, whether I am working or resting; you know all my actions.
King James Version
Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
New American Standard Bible
You scrutinize my path and my lying down, And are intimately acquainted with all my ways.
New International Version
You discern my going out and my lying down;
you are familiar with all my ways.
New King James Version
You comprehend my path and my lying down,
And are acquainted with all my ways.
N.A.S.B. in E-Prime
On the day I called, You answered me; You made me bold with strength in my soul.
Revised Standard Version
Thou searchest out my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
Young's Literal Translation
My path and my couch Thou hast fanned, And `with' all my ways hast been acquainted.