Verse Comparison: Psalms 139:15
American Standard Version
My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, `And' curiously wrought in the lowest parts of the earth.
Amplified® Bible
My frame was not hidden from You when I was being formed in secret [and] intricately {and} curiously wrought [as if embroidered with various colors] in the depths of the earth [a region of darkness and mystery].
Contemporary English Version
Nothing about me is hidden from you! I was secretly woven together deep in the earth below,
Darby English Version
My bones were not hidden from thee when I was made in secret, curiously wrought in the lower parts of the earth.
Good News Bible
When my bones were being formed, carefully put together in my mother's womb, when I was growing there in secret, you knew that I was there---
King James Version
My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.
New American Standard Bible
My frame was not hidden from You, When I was made in secret, {And} skillfully wrought in the depths of the earth;
New International Version
My frame was not hidden from you
when I was made in the secret place.
When I was woven together in the depths of the earth,
New King James Version
My frame was not hidden from You,
When I was made in secret,
And skillfully wrought in the lowest parts of the earth.
N.A.S.B. in E-Prime
I cannot hide my frame from You, When You made me in secret, And skillfully wrought in the depths of the earth;
Revised Standard Version
my frame was not hidden from thee, when I was being made in secret, intricately wrought in the depths of the earth.
Young's Literal Translation
My substance was not hid from Thee, When I was made in secret, Curiously wrought in the lower part of earth.