Verse Comparison: Psalms 139:18
American Standard Version
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Amplified® Bible
If I could count them, they would be more in number than the sand. When I awoke, [could I count to the end] I would still be with You.
Contemporary English Version
I try to count your thoughts, but they outnumber the grains of sand on the beach. And when I awake, I will find you nearby.
Darby English Version
[If] I would count them, they are more in number than the sand. When I awake, I am still with thee.
Good News Bible
If I counted them, they would be more than the grains of sand. When I awake, I am still with you.
King James Version
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
New American Standard Bible
If I should count them, they would outnumber the sand. When I awake, I am still with You.
New International Version
Were I to count them,
they would outnumber the grains of sand.
When I awake,
I am still with you.
New King James Version
If I should count them, they would be more in number than the sand;
When I awake, I am still with You.
N.A.S.B. in E-Prime
If I should count them, they would outnumber the sand When I awake, I still reside with You.
Revised Standard Version
If I would count them, they are more than the sand. When I awake, I am still with thee.
Young's Literal Translation
I recount them! than the sand they are more, I have waked, and I am still with Thee.