Verse Comparison: Psalms 144:3
American Standard Version
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him?
Amplified® Bible
Lord, what is man that You take notice of him? Or [the] son of man that You take account of him?
Contemporary English Version
Why do we humans mean anything to you, our LORD? Why do you care about us?
Darby English Version
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?
Good News Bible
LORD, what are mortals, that you notice them; mere mortals, that you pay attention to us?
King James Version
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
New American Standard Bible
O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?
New International Version
O LORD, what is man that you care for him,
the son of man that you think of him?
New King James Version
LORD, what is man, that You take knowledge of him?
Or the son of man, that You are mindful of him?
N.A.S.B. in E-Prime
O LORD, why do You take knowledge of man? Or the son of man, that You think of him?
Revised Standard Version
O LORD, what is man that thou dost regard him, or the son of man that thou dost think of him?
Young's Literal Translation
Jehovah, what `is' man that Thou knowest him? Son of man, that Thou esteemest him?