Verse Comparison: Psalms 144:12
American Standard Version
When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;
Amplified® Bible
When our sons shall be as plants grown large in their youth {and} our daughters as sculptured corner pillars hewn like those of a palace;
Contemporary English Version
Let's pray that our young sons will grow like strong plants and that our daughters will be as lovely as columns in the corner of a palace.
Darby English Version
That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:
Good News Bible
May our sons in their youth be like plants that grow up strong. May our daughters be like stately columns which adorn the corners of a palace.
King James Version
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
New American Standard Bible
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
New International Version
Then our sons in their youth
will be like well-nurtured plants,
and our daughters will be like pillars
carved to adorn a palace.
New King James Version
That our sons may be as plants grown up in their youth;
That our daughters may be as pillars,
Sculptured in palace style;
N.A.S.B. in E-Prime
Let our sons in their youth resemble grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
Revised Standard Version
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
Young's Literal Translation
Because our sons `are' as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished -- the likeness of a palace,