Verse Comparison: Proverbs 5:10
American Standard Version
Lest strangers be filled with thy strength, And thy labors `be' in the house of an alien,
Amplified® Bible
Lest strangers [and false teachings] take their fill of your strength {and} wealth and your labors go to the house of an alien [from God]--
Contemporary English Version
Strangers will get your money and everything else you have worked for.
Darby English Version
lest strangers be filled with thy wealth, and the fruits of thy toil [come] into the house of a stranger;
Good News Bible
Yes, strangers will take all your wealth, and what you have worked for will belong to someone else.
King James Version
Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
New American Standard Bible
And strangers will be filled with your strength And your hard-earned goods {will go} to the house of an alien;
New International Version
lest strangers feast on your wealth
and your toil enrich another man's house.
New King James Version
Lest aliens be filled with your wealth,
And your labors go to the house of a foreigner;
N.A.S.B. in E-Prime
And strangers will consume your strength And your hard-earned goods will go to the house of an alien;
Revised Standard Version
lest strangers take their fill of your strength, and your labors go to the house of an alien;
Young's Literal Translation
Lest strangers be filled `with' thy power, And thy labours in the house of a stranger,