Verse Comparison: Proverbs 5:21
American Standard Version
For the ways of man are before the eyes of Jehovah; And he maketh level all his paths.
Amplified® Bible
For the ways of man are directly before the eyes of the Lord, and He [Who would have us live soberly, chastely, and godly] carefully weighs all man's goings.
Contemporary English Version
The LORD sees everything, and he watches us closely.
Darby English Version
For the ways of man are before the eyes of Jehovah, and he pondereth all his paths.
Good News Bible
The LORD sees everything you do. Wherever you go, he is watching.
King James Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.
New American Standard Bible
For the ways of a man are before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.
New International Version
For a man's ways are in full view of the LORD,
and he examines all his paths.
New King James Version
For the ways of man are before the eyes of the LORD,
And He ponders all his paths.
N.A.S.B. in E-Prime
For the ways of a man present themselves before the eyes of the LORD, And He watches all his paths.
Revised Standard Version
For a man's ways are before the eyes of the LORD, and he watches all his paths.
Young's Literal Translation
For over-against the eyes of Jehovah are the ways of each, And all his paths He is pondering.