Verse Comparison: Proverbs 14:10
American Standard Version
The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.
Amplified® Bible
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.
Contemporary English Version
No one else can really know how sad or happy you are.
Darby English Version
The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.
Good News Bible
Your joy is your own; your bitterness is your own. No one can share them with you.
King James Version
The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
New American Standard Bible
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
New International Version
Each heart knows its own bitterness,
and no one else can share its joy.
New King James Version
The heart knows its own bitterness,
And a stranger does not share its joy.
N.A.S.B. in E-Prime
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
Revised Standard Version
The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy.
Young's Literal Translation
The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.