Verse Comparison: Exodus 7:1
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Amplified® Bible
THE LORD said to Moses, Behold, I make you as God to Pharaoh [to declare My will and purpose to him]; and Aaron your brother shall be your prophet.
Contemporary English Version
The LORD said: I am going to let your brother Aaron speak for you. He will tell your message to the king, just as a prophet speaks my message to the people.
Darby English Version
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Good News Bible
The LORD said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.
King James Version
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "See, I make you {as} God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.
New International Version
Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
New King James Version
So the LORD said to Moses: "See, I have made you as God to Pharaoh, and Aaron your brother shall be your prophet.
N.A.S.B. in E-Prime
Then the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall serve as your prophet.
Revised Standard Version
And the LORD said to Moses, "See, I make you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;