Verse Comparison: Proverbs 17:1
American Standard Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.
Amplified® Bible
BETTER IS a dry morsel with quietness than a house full of feasting [on offered sacrifices] with strife.
Contemporary English Version
A dry crust of bread eaten in peace and quiet is better than a feast eaten where everyone argues.
Darby English Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than a house full of feasting [with] strife.
Good News Bible
Better to eat a dry crust of bread with peace of mind than have a banquet in a house full of trouble.
King James Version
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
New American Standard Bible
Better is a dry morsel and quietness with it Than a house full of feasting with strife.
New International Version
Better a dry crust with peace and quiet
than a house full of feasting, with strife.
New King James Version
Better is a dry morsel with quietness,
Than a house full of feastingwith strife.
N.A.S.B. in E-Prime
We find a dry morsel and quietness with it more preferable Than a house full of feasting with strife.
Revised Standard Version
Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting with strife.
Young's Literal Translation
Better `is' a dry morsel, and rest with it, Than a house full of the sacrifices of strife.