Verse Comparison: Proverbs 19:3
American Standard Version
The foolishness of man subverteth his way; And his heart fretteth against Jehovah.
Amplified® Bible
The foolishness of man subverts his way [ruins his affairs]; then his heart is resentful {and} frets against the Lord.
Contemporary English Version
We are ruined by our own stupidity, though we blame the LORD.
Darby English Version
The folly of man distorteth his way, and his heart is irritated against Jehovah.
Good News Bible
Some people ruin themselves by their own stupid actions and then blame the LORD.
King James Version
The foolishness of man perverteth his way: and his heart fretteth against the LORD.
New American Standard Bible
The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD.
New International Version
A man's own folly ruins his life,
yet his heart rages against the LORD.
New King James Version
The foolishness of a man twists his way,
And his heart frets against the LORD.
N.A.S.B. in E-Prime
The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the LORD.
Revised Standard Version
When a man's folly brings his way to ruin, his heart rages against the LORD.
Young's Literal Translation
The folly of man perverteth his way, And against Jehovah is his heart wroth.