Verse Comparison: Proverbs 26:25
American Standard Version
When he speaketh fair, believe him not; For there are seven abominations in his heart:
Amplified® Bible
When he speaks kindly, do not trust him, for seven abominations are in his heart.
Contemporary English Version
than can be counted-- so don't believe a word!
Darby English Version
when his voice is gracious, believe him not, for there are seven abominations in his heart.
Good News Bible
They may sound fine, but don't believe him, because his heart is filled to the brim with hate.
King James Version
When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.
New American Standard Bible
When he speaks graciously, do not believe him, For there are seven abominations in his heart.
New International Version
Though his speech is charming, do not believe him,
for seven abominations fill his heart.
New King James Version
When he speaks kindly, do not believe him,
For there are seven abominations in his heart;
N.A.S.B. in E-Prime
When he speaks graciously, do not believe him, For seven abominations abound in his heart.
Revised Standard Version
when he speaks graciously, believe him not, for there are seven abominations in his heart;
Young's Literal Translation
When his voice is gracious trust not in him, For seven abominations `are' in his heart.