Verse Comparison: Proverbs 30:2
American Standard Version
Surely I am more brutish than any man, And have not the understanding of a man;
Amplified® Bible
Surely I am too brutish {and} stupid to be called a man, and I have not the understanding of a man [for all my secular learning is as nothing].
Contemporary English Version
I am far too stupid to be considered human.
Darby English Version
Truly *I* am more stupid than any one; and I have not a man's intelligence.
Good News Bible
I am more like an animal than a human being; I do not have the sense we humans should have.
King James Version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
New American Standard Bible
Surely I am more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
New International Version
"I am the most ignorant of men;
I do not have a man's understanding.
New King James Version
Surely I am more stupid than any man,
And do not have the understanding of a man.
N.A.S.B. in E-Prime
Surely I feel more stupid than any man, And I do not have the understanding of a man.
Revised Standard Version
Surely I am too stupid to be a man. I have not the understanding of a man.
Young's Literal Translation
For I am more brutish than any one, And have not the understanding of a man.