Verse Comparison: Proverbs 30:13
American Standard Version
There is a generation, oh how lofty are their eyes! And their eyelids are lifted up.
Amplified® Bible
There is a class of people--oh, how lofty are their eyes and their raised eyelids!
Contemporary English Version
Some people are stuck-up and act like snobs;
Darby English Version
there is a generation, -- how lofty are their eyes, how their eyelids are lifted up!
Good News Bible
There are people who think they are so good---oh, how good they think they are!
King James Version
There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
New American Standard Bible
There is a kind--oh how lofty are his eyes! And his eyelids are raised {in arrogance.}
New International Version
those whose eyes are ever so haughty,
whose glances are so disdainful;
New King James Version
There is a generation—oh, how lofty are their eyes!
And their eyelids are lifted up.
N.A.S.B. in E-Prime
We see a kind--oh how lofty he holds his eyes! And he raises his eyelids in arrogance.
Revised Standard Version
There are those--how lofty are their eyes, how high their eyelids lift!
Young's Literal Translation
A generation -- how high are their eyes, Yea, their eyelids are lifted up.