Verse Comparison: Proverbs 30:32
American Standard Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, Or if thou hast thought evil, `Lay' thy hand upon thy mouth.
Amplified® Bible
If you have done foolishly in exalting yourself, or if you have thought evil, lay your hand upon your mouth.
Contemporary English Version
If you are foolishly bragging or planning something evil, then stop it now!
Darby English Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, [lay] the hand upon thy mouth.
Good News Bible
If you have been foolish enough to be arrogant and plan evil, stop and think!
King James Version
If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth.
New American Standard Bible
If you have been foolish in exalting yourself Or if you have plotted {evil,} {put your} hand on your mouth.
New International Version
"If you have played the fool and exalted yourself,
or if you have planned evil,
clap your hand over your mouth!
New King James Version
If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have devised evil, put your hand on your mouth.
N.A.S.B. in E-Prime
If you have acted foolishly in exalting yourself Or if you have plotted evil, put your hand on your mouth.
Revised Standard Version
If you have been foolish, exalting yourself, or if you have been devising evil, put your hand on your mouth.
Young's Literal Translation
If thou hast been foolish in lifting up thyself, And if thou hast devised evil -- hand to mouth!