Verse Comparison: Proverbs 31:15
American Standard Version
She riseth also while it is yet night, And giveth food to her household, And their task to her maidens.
Amplified® Bible
She rises while it is yet night and gets [spiritual] food for her household and assigns her maids their tasks.
Contemporary English Version
She gets up before daylight to prepare food for her family and for her servants.
Darby English Version
And she riseth while it is yet night, and giveth meat to her household, and the day's work to her maidens.
Good News Bible
She gets up before daylight to prepare food for her family and to tell her servant women what to do.
King James Version
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
New American Standard Bible
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
New International Version
She gets up while it is still dark;
she provides food for her family
and portions for her servant girls.
New King James Version
She also rises while it is yet night,
And provides food for her household,
And a portion for her maidservants.
N.A.S.B. in E-Prime
She rises also in the night time And gives food to her household And portions to her maidens.
Revised Standard Version
She rises while it is yet night and provides food for her household and tasks for her maidens.
Young's Literal Translation
Yea, she riseth while yet night, And giveth food to her household, And a portion to her damsels.