Verse Comparison: Proverbs 31:16
American Standard Version
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Amplified® Bible
She considers a [new] field before she buys {or} accepts it [expanding prudently and not courting neglect of her present duties by assuming other duties]; with her savings [of time and strength] she plants fruitful vines in her vineyard. [S. of Sol. 8:12.]
Contemporary English Version
She knows how to buy land and how to plant a vineyard,
Darby English Version
She considereth a field, and acquireth it; of the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Good News Bible
She looks at land and buys it, and with money she has earned she plants a vineyard.
King James Version
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
New American Standard Bible
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
New International Version
She considers a field and buys it;
out of her earnings she plants a vineyard.
New King James Version
She considers a field and buys it;
From her profits she plants a vineyard.
N.A.S.B. in E-Prime
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
Revised Standard Version
She considers a field and buys it; with the fruit of her hands she plants a vineyard.
Young's Literal Translation
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.