Verse Comparison: Proverbs 31:25
American Standard Version
Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.
Amplified® Bible
Strength and dignity are her clothing {and} her position is strong and secure; she rejoices over the future [the latter day or time to come, knowing that she and her family are in readiness for it]!
Contemporary English Version
She is strong and graceful, as well as cheerful about the future.
Darby English Version
Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.
Good News Bible
She is strong and respected and not afraid of the future.
King James Version
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
New American Standard Bible
Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.
New International Version
She is clothed with strength and dignity;
she can laugh at the days to come.
New King James Version
Strength and honor are her clothing;
She shall rejoice in time to come.
N.A.S.B. in E-Prime
Strength and dignity have become her clothing, And she smiles at the future.
Revised Standard Version
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
Young's Literal Translation
Strength and honour `are' her clothing, And she rejoiceth at a latter day.