Verse Comparison: Proverbs 31:29
American Standard Version
Many daughters have done worthily, But thou excellest them all.
Amplified® Bible
Many daughters have done virtuously, nobly, {and} well [with the strength of character that is steadfast in goodness], but you excel them all.
Contemporary English Version
"There are many good women, but you are the best!"
Darby English Version
Many daughters have done worthily, but thou excellest them all.
Good News Bible
He says, "Many women are good wives, but you are the best of them all."
King James Version
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
New American Standard Bible
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
New International Version
"Many women do noble things,
but you surpass them all."
New King James Version
' Many daughters have done well,
But you excel them all.'
N.A.S.B. in E-Prime
"Many daughters have done nobly, But you excel them all."
Revised Standard Version
"Many women have done excellently, but you surpass them all."
Young's Literal Translation
`Many `are' the daughters who have done worthily, Thou hast gone up above them all.'